О природном и о божественном ...
Ну, короче, решил я сегодня в 9 часов утра совершить подвиг: хоть и болен, но урок истории в школе провести...
Вообще-то урок должен был быть по сыновьям Хлодвига и Салической правде, но это не важно. Да, вот ещё что: перед выходом я по ошибке прихватил с собой не только книжку с вещами из погребения в Турнэ (где погребён Хильдерик, отец Хлодвига), но и книжку с равенскими мозаиками. И в начале урока показал им таки обе эти книжки...
Слово за слово -- пару слов на повторение про Юстиниана и Феодору, а потом -- и про монофизитов как-то случилось, хотя и не планировал.
Ну, Ария они у меня уже хорошо знали, Нестория тоже уже немного помнили, а вот монофизитов ещё нет... Короче, решил кратенько им подъитожить всю христологию и триадологию за IV--VI вв. Нарисовал в большом круге три кружочка по-меньше, подписал Лица Троицы по-гречески: Отец Πατηρ, Дух Πνευμα, Сын Υιος = Слово Λογος... Потом вспомнили арианство, рассказал про несторианство и перешёл к монофизитству. Ну и решил для ясности написать название этого направления в христианстве латинскими буквами: и пишу на доске -- в то время пока рассказываю (чтоб время тем самым сэкономить) -- пишу сначала слова orthodoxia и catholicismus, а потом название их противников: monotheismus. И начинаю объяснять сначала первое и второе слова как название халкидонитов, а потом и название монофизитов, их противников: слово μονος -- "один", θεος -- "бог", значит "одно-божие" (а сам думаю, странно как-то получается, -- проверил орфографию: всё вроде бы правильно, но что-то всё-таки не так...). Не, говорю им, не "одно-божие", а "едино-божие" (ну нет, думаю, совсем не то...). А дети себе аккуратно всё записывают... Поговорили про Лица Троицы и Ипостаси, про Христородицу и Богородицу... Ну и слово φυσις "природа" тоже у меня на доске появилось и... ...и встретилось это слово с уже давно там, на доске, живущим словом "для обозначения монофизитов" -- со словом monotheismus...
И тут меня прошибло, что природу physis я с богом theos перепутал, а монотеизм с монофизитством...
... Придя домой, рухнул без сил и проспал 2 часа.
* * *
Не совершайте подвиги больными!
Вообще-то урок должен был быть по сыновьям Хлодвига и Салической правде, но это не важно. Да, вот ещё что: перед выходом я по ошибке прихватил с собой не только книжку с вещами из погребения в Турнэ (где погребён Хильдерик, отец Хлодвига), но и книжку с равенскими мозаиками. И в начале урока показал им таки обе эти книжки...
Слово за слово -- пару слов на повторение про Юстиниана и Феодору, а потом -- и про монофизитов как-то случилось, хотя и не планировал.
Ну, Ария они у меня уже хорошо знали, Нестория тоже уже немного помнили, а вот монофизитов ещё нет... Короче, решил кратенько им подъитожить всю христологию и триадологию за IV--VI вв. Нарисовал в большом круге три кружочка по-меньше, подписал Лица Троицы по-гречески: Отец Πατηρ, Дух Πνευμα, Сын Υιος = Слово Λογος... Потом вспомнили арианство, рассказал про несторианство и перешёл к монофизитству. Ну и решил для ясности написать название этого направления в христианстве латинскими буквами: и пишу на доске -- в то время пока рассказываю (чтоб время тем самым сэкономить) -- пишу сначала слова orthodoxia и catholicismus, а потом название их противников: monotheismus. И начинаю объяснять сначала первое и второе слова как название халкидонитов, а потом и название монофизитов, их противников: слово μονος -- "один", θεος -- "бог", значит "одно-божие" (а сам думаю, странно как-то получается, -- проверил орфографию: всё вроде бы правильно, но что-то всё-таки не так...). Не, говорю им, не "одно-божие", а "едино-божие" (ну нет, думаю, совсем не то...). А дети себе аккуратно всё записывают... Поговорили про Лица Троицы и Ипостаси, про Христородицу и Богородицу... Ну и слово φυσις "природа" тоже у меня на доске появилось и... ...и встретилось это слово с уже давно там, на доске, живущим словом "для обозначения монофизитов" -- со словом monotheismus...
И тут меня прошибло, что природу physis я с богом theos перепутал, а монотеизм с монофизитством...
... Придя домой, рухнул без сил и проспал 2 часа.
* * *
Не совершайте подвиги больными!
